歴史
歴史は工場の創設者の物語であり、二コラ・ユジェヌ・ティブヴィル
二コラ・ユジェネ・ティブヴィル
ユジェヌ・ティブヴィルは12日2月1823年ラ・クチュール・ブセで生まれました。父のマルタンはラ・クチュールで楽器を創るていました。
マルタン・ティブヴィルはもう1820年からラ・クチュールで小さな楽器工場を持っていました。1848年の頃ユジェヌは父のマルタンと兄のマルタン・ド二と組んでラ・クチュールからパリへ店を移動してみました。同じくゴードフルアや、ロト、エルアールなど色んな楽器創設者はパリへ向かっていました。ティブヴィル家は同時にラ・クチュールとパリで商売していました。おそらくユジェヌはパリで商売しながら、ラ・クチュールで父と兄は楽器の創設や注文整理することにしていました。
1850年頃
1852年、キャサリン・フアンと結婚しました。
En 1852, Eugène épouse Catherine Pulcherie HUAN. † 19 août 1918 Marié sous le régime de la communauté comme il résulte d’un contrat passé devant Maître Maillon notaire à Houdan en août 1852.
大変喧嘩の後父のマルタンとユジェヌの商売は終わりになりました。二コラ・ユジェヌは一人で商売を続けたいという野望は父に滅ぼさられました。様々な客に手紙を書いて、息子を拒絶したことを報告しました。さらにパリの店の隣新しい店を開けました。 1855年ユジェヌ・ティブヴィルはパリを抜け出して、イヴり・ラ・バタユへ移動しました。貧しくなったユジェヌは友人のジュヌ・ノブレと組んで改めて商売を始めました。しかし1874年からその会社の記憶は一切残ってません。
元のアベイイから工場になって、飾りや楽器を創りました。
Bail contenant :
1. Un atelier d’environ vingt huit mètres de longueur et neuf mètres de largeur avec grenier dessus, situé au premier étage
2. Le droit de placer dans cet atelier Huit tours pour instruments de musique, une scie à ruban et une circulaire de petite dimension pour débiter les bois propres à la fabrication.
工場は木輪で水力を使うことが出来ました。その頃の写真を観ると家に二つの大きな字が刻んでいます「E」と「T」ティブヴィルに買えたらしいでしょう。
1871年もう一つの工場をレンタルしました。1889年ユジェヌは二人の息子アドリアンとカミユと組んで「ユジェヌ・ティブヴィルの息子」という会社を創りました。その会社の楽器一本存在していません、逆に父ユジェヌの名について作って続けていました。
ユジェヌ・ティブヴィルが亡くなられました、その後
ユジェヌは１２月３日1891年イヴり・ラ・バタユで亡くなられました。二人の息子アドリアンとカミユは父の名で商売を続くことにしました。7月30日1898年アドリアン・ティブヴィルは妻と一緒にイヴりで2つの工場を手に入れました。
1. ムラン・ド・ラベ工場
2. ラ・ポルテル工場。
2つの工場は川の上にある小さな島に作られました、木輪も持っていました。
新しい工場を持つと商売を広がる事に集中しながら作品の種類も増えてきました。
9月1日1909年弟のカミユは移動しました。短い間に兄とライバルになりましたが、あまり大きな影響がありませんでした。
アドリアンは二人の息子と商売をしながら「アドリアン・ティブヴィル・イヴり・ラ・バタユ」を名に乗り作品を出す続けていました。
新しいブランド「ティブヴィル・フレル・イヴリ」一人の息子は戦争で死んでしまって、残りの息子と作品を作って続きました。しかし1919年の難しい状況で一つの工場を売りました。あれから1983年まで車玩具の工場になりました。
ティブヴィルの楽器
あの頃銀族のクラリネットが作られました、「アドリアン・ティブヴィル」と「ティブヴィル・フレル」の作品もあります。6月9日1923年宴の間にアドリアン・ティブヴィルは急に亡くなられました。会社は全ての仕事を辞めて、1940年商売は終わりました。世界第二対戦争が終わってから唯一の子孫ヂョージ・ティブヴィルはモリス・マソンと組んで、改めて楽器を創る事になりました。
あれから「メゾン・ティブヴィル・フレル」はクラリネットしか作りませんでした、大分はアメリカへエクスポートすることになりました。沢山の種類を作り出すながらブランドはそのまま商売を続きました。例えヂョージが亡くなられました後、あの方の子孫とモリス・マソンは楽器を創て続きました。また「マソン・パリ」というブランドの名を利用して、特別なシステマックイーンタヤーで新しいクラリネットの創設が出来ました。
Il est à signalé que cette clarinette fabriquée dans des quantités importante en si bémol, n’eut sans doute pas le succès escompté et une partie de la fabrication de ces instruments ne furent jamais payés, ni terminées. Les corps du bas et les pavillons étant identiques à ceux des clarinettes courantes, ils furent récupérés pour la fabrication d’autres instruments.
1970年の状況は外国のライバル会社が増えてきて、経済的に難しくて、楽器工場は余りお金にならないことになりました。モリス・マソンと残りの二人の子孫は商売を売れることにしました。
短い間に別の会社に使われまして数年後また1月10日1981年買えることになりました。
その日からこの場で作られた楽器もう一本ありません。「ティブヴィル」の名を持つ楽器はその古く歴史から託された最後の遺物です。名前にはバリエーションがあります：「ブヴィル」、「ティ・ブヴィル」、「ティブヴィル」などが見つけられます。
報告した人によって書き方が違うとしても、全ては同じくラ・クチュール・ブセーの出身であり、隣町に行ったり、結婚したり、喧嘩しても皆は家族です。
そういう状況で数え切れないブランドが存在します。私の調べた楽器の中から４１のブランドを発見しました。またあたらしいブランドについて教えていただければとても幸いです。
(1) Constant PIERRE Les facteurs d’instruments de musique pages 324/326
(2) Etat civil La Couture Boussey
(3) Lettres et catalogues (coll: Thibouville / Camboulive)
(4) Article de M Jean Pierre SUAU (NOUVELLES DE L’EURE N°49, page 49 {ses sources: le courrier de l’Eure du 27 avril 1869}).
(5) Inventaire après décès Adrien THIBOUVILLE / DEBAIS
(6) Catalogue 1900 LES FILS D’ EUGENE THIBOUVILLE, pages 16, 17 et 18
(7) Cliché original. (coll: Lemaire Ivry la Bataille)
(8) Brouillon de la main d’Eugène Thibouville et livre de compte de la société
Noblet & Thibouville (coll: Thibouville / Camboulive)
François Camboulive IVRY LA BATAILLE 30sept 2001
1er version éditée dans le LARIGOT n° 17 pages 8 et 9 en août 1995
All content copyright 2011-2012 l’Ile des Thibouville 